Au pair world официальный. Программа AU PAIR — работа няней в семье в Германии. Что дает программа Aupair

Давно интересуешься Германией и немецкой культурой? Хотелось бы изучить немецкий язык как можно быстрее, погрузившись в языковую среду? Неплохо ладишь с детьми и готова помогать с ними, взамен на бесплатное проживание и питание? Тогда программа Au Pair в Германии подойдет тебе идеально!

Что такое программа Au Pair в Германии?

Изначально программа Au Pair появилась во Франции, в переводе с французского “au pair” означает «на равных правах» и подразумевает под собой то, что ты будешь изучать чужую культуру заграницей в принимающей семье, скорее в качестве старшей сестры/старшего брата, нежели няни или уборщицы. Как Au Pair, ты сможешь:

Улучшить немецкий язык в языковой школе (принимающая семья оплачивает 50 евро в месяц на посещение курсов)
Проживать в отдельной комнате в доме принимающей семьи (либо апартаментах, которые она для тебя подберет)
Получать деньги на карманные расходы (сумма зависит от правил программы, для Германии она составляет 260 евро)
Завести друзей из разных стран
Узнать множество новых вещей и найти интересные приключения

Могу ли я участвовать в программе Au Pair в Германии?

Для участия в программе как принимающей семье, так и самой Au Pair нужно соответствовать некоторым требованиям. Ниже ты найдешь основные требования к участнику программы Au Pair в Германии:

Возраст: от 18 до 27 лет
Срок участия в программе: от 6 до 12 месяцев
Знание языка: уровень А1 (сертификат Гёте-института либо подтверждение об изучении немецкого языка в университете)

Подходишь под основные требования и горишь желанием поучаствовать в программе? Мы можем тебе помочь!

Что потребуется для участия в программе Au Pair в Германии?

Наше агентство, MultiKultur International Exchange Programs, является одним из самых старейших Au Pair-агентств в Германии. Начиная с 1994 года, мы помогаем Au Pair со всего мира изучать культуру Германии в принимающих семьях совершенно БЕСПЛАТНО .

Есть несколько шагов, которые нам придется пройти вместе с тобой, чтобы оказаться в Германии:

Зарегистрироваться при агентстве: заполнить данные о себе, предоставить характеристику и референц, в котором будет указан твой опыт с детьми, а также твои личные качества, приложить медицинскую справку от терапевта о состоянии здоровья.
Найти принимающую семью: с тебя - составить критерии подходящей принимающей семьи, с нас – найти идеальную семью для тебя.
Пообщаться с принимающей семьей: это может быть звонок по Skype, WhatsApp либо общение через другие социальные сети.
Оформить необходимые документы: получить визу, оформить медицинскую страховку и другие документы
Приехать заграницу: прибыть в семью, зарегистрировать свое место жительства и начинать осваиваться в новой стране!

Агентство MultiKultur International Exchange Programs поддерживает своих Au Pair в течение всего времени пребывания в Германии, а также организует встречи Au Pair в разных городах. Если у тебя появятся вопросы, мы будем рады на них ответить!

Наше время работы: понедельник-четверг, с 10:00 до 17:00 (немецкое время), в пятницу с 10:00 до 15:00 (немецкое время).

Что такое программа Au Pair?

Программа Au Pair дает возможность молодым людям провести год или больше за границей, проживая в семье, изучая иностранный язык, местную культуру и, помогая приглашающей семье с заботой о детях.

Кто такие Au Pair?

Au Pair – это молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет, которые хотят провести год в семье за границей, работать и жить с детьми, изучать культуру и язык другой страны. В переводе с французского, au pair означает «на равных правах», т.е. участник является полноправным членом семьи со своими обязанностями. Au pair – это не няня и не уборщица. Ознакомьтесь с характеристиками няни и au pair, чтобы определиться подходит ли эта программа Вам.

Кто такая приглашающая семья?
Приглашающая семья – это семья, у которой есть желание и возможность пригласить au pair в свою семью и у которой есть по меньшей мере один ребенок младше 18 лет. У программы есть свои требования к семьям, например, предоставление регулярного питания, проживания и денег на карманные расходы участникам.

Как работает программа Au Pair?

Программа au pair – это, в первую очередь, культурный обмен, поэтому семья и au pair должны быть разных национальностей. Как правило, в программе есть 5 основных этапов:

Регистрация – заполнение данных о себе, свой профиль, профиль потенциальных кандидатов, ожидания от программы и т.д.
Поиск семьи / au pair - поиск кандидатов, которые соответствуют Вашим критериям
Общение – интервью с потенциальными кандидатами
Оформление – виза, страхование и другие документы, необходимые для программы
Приезд за границу - прибытие в семью, регистрация и другие формальности

Длительность программы, зарплата Au Pair и график работы
Как правило, большинство контрактов между участниками и семьями заключается на год. В некоторых странах есть короткие au pair программы на лето, в других странах контракт можно продлить до 2-х лет по необходимости.
Количество часов и зарплата au pair зависит от страны . Как правило, au pair работают от 20 до 40 часов в неделю и получают минимальную зарплату страны за вычетом средней стоимости проживания и питания.

Сколько стоит программа Au Pair?

Затраты программы зависят от страны и гражданства участников. Семья обязуется покрыть проживание и питание участника на протяжение всего времени пребывания за границей. Программа также предусматривает предоставление участникам денег на карманные расходы. В некоторых странах семьи также покрывают затраты на страхование и изучение языка страны.
Участники обязаны покрыть затраты на переезд за границу и визовые сборы (если им нужна виза).

В некоторых странах, например США, участники и семьи обязаны оформляться только через агентство признанное правительством США. Это будет дополнительной затратой.

Для более точной информации, ознакомьтесь с требованиями к семьям и участникам в разных странах.

Переехать на год во Францию, выполнять несложную работу по уходу за детьми, получать за это зарплату и заодно улучшать свое знание языка. Неплохо, правда? Но как защищены права иностранцев и какие требования предъявляются к участникам? Портал «ЗаграNица» собрал самые важные сведения о международной программе Au-pair во Франции

Программ, позволяющих молодым людям со всего мира не только окунуться в другую культуру и выучить язык, но и заработать, сегодня более чем достаточно. На фоне раскрученных и популярных международных проектов Au-pair порой выглядит как бедная родственница. В странах СНГ о ней знают немногие, хотя Au-pair - одна из старейших ныне действующих культурно-языковых программ. Давайте разбираться, что же она из себя представляет.

Фото: Shutterstock

Откуда ноги растут

В послевоенной Европе трудовая миграция молодежи стала распространенным явлением. Чаще всего это касалось девушек, которые переезжали в более благополучные страны и нанимались нянчить детей иногда за деньги, а иногда просто за стол и ночлег. Для регулирования этого процесса и защиты прав обеих сторон (как иностранца, так и хозяев) в 1969 году Совет Европы принял « Европейское соглашение про Au-pair ».

Основной вид деятельности в рамках современной Au-pair - всё так же уход за детьми, поэтому программа актуальнее для девушек. Участник получает зарплату (карманные деньги), питание, комнату для проживания и возможность выучить язык (или улучшить его знание).

Фото: Shutterstock

Каждая страна, входящая в проект, устанавливает дополнительные требования к кандидатам: знание языка, возраст, наличие водительских прав и т.д. США, например, принимает граждан только тех стран, с которыми находится в дипломатических отношениях. А Великобритания и вовсе создала список стран, граждане которых могут приехать на Альбион в рамках Au-pair. Государства СНГ, кстати, туда не входят.

Au-pair по-французски

Основные условия Au-pair во Франции выглядят следующим образом:

Возраст: от 18 до 26 лет.

Продолжительность договора: от 6 до 12 месяцев.

Часы/время работы. «Стандартный» договор предполагает максимум 30 рабочих часов в неделю, договор «стандарт плюс» предполагает от 30–35 рабочих часов в неделю.

Деньги на карманные расходы. Девушка, нанятая по «стандартному» договору, получает от работодателя минимум 280 евро в месяц, по договору «стандарт плюс» - 350 евро.

Каникулы/отпуск. Работодателем предоставляется одна неделя оплачиваемого отпуска каждые 6 месяцев. Также работодатель предоставляет 1,5 свободных дня в неделю

Для граждан Евросоюза, стран Европейского экономического пространства, а также Швейцарии, Андорры, Ватикана, Сан-Марино и Монако чтобы работать по программе Au-pair во Франции, достаточно действующего паспорта. Для граждан других стран (в том числе СНГ) необходима виза: специальная Visa Au Pair либо студенческая.

Как показывает практика, найдя французскую семью, желающую заключить с вами договор, получить визу достаточно просто. Помешать могут лишь очень веские причины (например, проблемы со здоровьем).

Фото: Shutterstock

Необходимые документы

К основным документам для участия в Au-pair относятся:

заполненная анкета участника;
письмо к потенциальным работодателям с рассказом о себе;
рекомендации (можно использовать отзывы ваших родственников);
паспорт;
медицинская справка;
фотографии.

Конечно, педагогическое образование или опыт работы няней будет существенным преимуществом. Однако если ни того, ни другого нет, достаточно рассказа родственников или друзей о том, что вы ладите с детьми.

Водительские права - еще один существенный плюс. Тогда можно забирать детей из школы на машине, возить их на секции и т.д. Если у вас есть водительское удостоверение, обязательно добавьте его копию к документам.

Фото: Shutterstock

Состоянию здоровья кандидата уделяется большое внимание, что неудивительно, учитывая ее/его будущие обязанности. Медицинская справка должна быть выдана не раньше, чем за три месяца до подачи документов.

Права участников программы Au-pair во Франции

Ольга Мельник, партнер компании KAMS France, специалист Парижской коллегии адвокатов:

У иностранцев, работающих по программе Au-pair, такие же права, как и у французов. К ним применяется лишь французское трудовое законодательство.

Девушка, нанимаемая в семью, должна быть обязательно зарегистрирована во французской организации социального страхования. Это позволяет получать медицинскую помощь и консультироваться у врачей в случае болезни, несчастного случая, беременности.

Следует подчеркнуть, что работодатель должен платить социальные издержки на основании деклараций, которые он заполняет каждые три месяца

Есть у культурно-языковой программы Au-pair и еще одно преимущество. Она позволяет иностранцу, окончившему курсы, стать студентом одного из местных университетов!

Поехать волонтером за границу – отличный способ повидать мир, не требующий больших затрат. Au Pair – одна из наиболее востребованных и привлекательных волонтерских программ за границей. Из статьи вы узнаете, как принять участие в программе Au Pair , найдете ссылку на официальный сайт и узнаете о требованиях программы Au Pair в Германии и США .

Программа позволяет людям из разных стран производить обмен культурным и образовательным опытом. Основой Au Pair является уход и присмотр за детьми. По условиям программы любая семья может пригласить человека для присмотра за ребенком, если он соответствует требованиям программы.

Участник Au Pair получает следующие плюсы:

Финансовое вознаграждение
Выходные дни и отпуск (каникулы)

По условиям программы вы проживаете дома у принимающей стороны, должны помогать семье в уходе за детьми, а иногда и домашними питомцами. За это вы получаете небольшое денежное вознаграждение, сумма которого зависит от страны, в которой вы будете жить. Так, программа Au Pair в Германии предполагает минимальное вознаграждение 260 евро в месяц, а программа Au Pair в США – 198 долларов в неделю.

Конечно, сумма небольшая по европейским меркам, но ее хватит для развлечений и путешествий. Особенно учитывая то, что вам не приходится платить за жилье и питание. К тому же часто участники программы разрешают пользоваться их автомобилем. Кроме того, принимающая сторона оплачивает языковые курсы при необходимости.

Читайте также: Бесплатные волонтерские программы или как поехать за рубеж с волонтерами

Программа Au Pair в США, требования и условия

Все кандидаты в программу Au Pair в США тщательно проверяются уполномоченными организациями. Поэтому для участия в этой волонтерской программе обязательно соответствовать следующим требованиям:

18-26 лет
Среднее образование или аналогичное
Уровень знания языка Intermediate и выше
Отсутствие вредных привычек
Не иметь криминального прошлого и судимостей

При приеме в программу проверяющие отдают предпочтение тем, кто:

Имеет опыт ухода за детьми возрастом до 2-х лет
Имеет водительские права и опыт вождения
Ранее участвовал в Au Pair

ВАЖНО:
По условиям программы вы должны будете посвящать уходу за ребенком не менее 45 часов в неделю, но не более 10 часов в день. Общий срок работы – от 6 до 12 месяцев.

Если вы уже принимали участие в программе Au Pair и к вам не было претензий, вы можете получить более интересное предложение – Au Pair Plus . Так, минимальная сумма вашего вознаграждения будет 255 долларов в неделю, а срок работы в программе будет увеличен до полутора лет.

Если же у вас есть педагогическое образование, права и опыт вождения более двух лет, то вы можете стать участником программы Au Pair Premiere , которая позволяет находиться в США два года, получая при этом 280 долларов в неделю.

Для того чтобы лучше понять, что представляет собой волонтерство по программе Au Pair, вы можете просмотреть этот ролик. Это запись из видеоблога волонтера Эли из Мексики.

Эли ведет ЖЖ о том как она помогает семье из США по программе Au Pair
На этом видео она покупает подарки для будущих друзей)
Блог Эли http://princolitasaupair.blogspot.mx/
Ее YouTube канал https://www.youtube.com/watch?v=BpixAK3NKvQ

Программа Au Pair в Германии, требования и условия

Всем известно, что немцы – весьма педантичная нация, поэтому и требований к кандидатам на участие в программе Au Pair в Германии у них больше. Вот они:

Читайте также: Волонтерские программы за рубежом 2017

Возраст 18-27 лет
Отсутствие судимостей
Коммуникабельность
Знание языка на уровне A1 и выше
Не состоять в браке
Не иметь детей
Не иметь родственных связей с принимающей семьей

Условия для тех, кто живет в немецкой семье более чем хорошие:

Не более 30 рабочих часов в неделю
Бесплатное проживание и питание
Бесплатное медицинское страхование
Оплачиваемый отпуск (4 недели)
Длина программы от 6 до 12 месяцев

По условиям программы вы должны не только следить за детьми, но и выполнять несложную домашнюю работу, например – приготовить яичницу на завтрак, выгулять собаку или погладить детское белье. Каждую неделю вам будет предоставляться один-два выходных дня, но не всегда они будут приходиться на уикенд.

ВАЖНО:
Германия привлекательна еще тем, что на выходных или в отпуске вы сможете посетить любую европейскую страну.

Au Pair - это международная культурно-языковая программа, которая дает возможность молодым людям отправиться в другую страну, чтобы жить в семье, выполнять работу по дому и заниматься воспитанием детей в обмен на питание, отдельную комнату, карманные расходы, а иногда и курс местного языка. В теории участник программы получает статус члена семьи - это скорее старший брат или сестра, чем наемный работник. Да и сам термин в переводе с французского означает «на равных».

Существуют специальные агентства, которые подыскивают семьи для опэр (так называют участников программы) и помогают оформить документы, однако все популярнее становится самостоятельный поиск гостевых родителей в интернете. Один из самых известных сайтов предоставляет доступ к анкетам более 25 тысяч таких семей и к профилям более 8 тысяч опэр. С 1969 года, когда было подписано , молодые люди используют эту возможность, чтобы получить интересный опыт и выучить иностранный язык. Программа видела множество вдохновляющих историй, но есть и такие участники, которых в гостевой семье поджидали неприятные сюрпризы. «Афиша Daily» поговорила с бывшими опэр, которым пришлось столкнуться с неожиданными трудностями, и узнала, как они вышли из этих ситуаций.

Катя

Была опэр в Финляндии

Моя подруга ездила в качестве опэр в Данию, и мне тоже захотелось. Я попала в обычную финскую семью, только очень жадную. Отец работал дипломатом и преподавал в университете, а у матери был свой интернет-магазин вечерних платьев. Она сутки напролет проводила за компьютером, не занималась уборкой, не готовила, а на детей вообще не обращала никакого внимания. Для всех этих целей они приглашали опэр, причем всегда из России - они объясняли это тем, что якобы это не самая благополучная страна, поэтому девочки на все согласны.

Нормальной еды родители не покупали, дети питались бутербродами. Уборкой занималась исключительно я, и им еще хватало наглости обвинять меня в том, что я не стирала. Еще они ожидали, что я буду убирать снег во дворе, но я отказалась. Они подписывали полки в холодильнике, чтобы знать, где чья еда. Когда я заговорила о том, что хочу пойти на курсы, мать сделала удивленное лицо и сказала, что они будут учить меня сами. Когда я заговорила о еде, у нее началась истерика и она разнесла всю кухню.

Чувствуя полную безнаказанность, хозяева творят, что хотят, и смотрят на нас как на рабов - они знают, что мы на их территории, и пользуются ситуацией

Я думала, что посмотрю Европу, выучу английский, найду друзей, а в итоге, может, вообще останусь там. Но на деле все оказалось иначе: весь день я сидела с этими безумными детьми, пока их мама либо отсыпалась, либо просиживала время за компьютером. На Европу я так и не посмотрела, денег едва хватало на питание и проезд, а на языковые курсы меня так и не записали. Друзей нашла, но они все местные - и их не волнует моя жизнь. Я надеялась культурно проводить время, но мы с этой семьей никуда не ходили. Один раз гостевой отец предложил мне пойти с ними в театр - я так обрадовалась, но потом оказалось, что билеты должна была оплатить я сама, так что пришлось остаться дома.

Через полгода я, конечно, ушла из этой семейки. Сначала я терпела, так как надеялась, что они будут добрее ко мне относиться, но со временем все стало только хуже. Я не знала, к кому мне обратиться в чужой стране, ведь нет никаких организаций, которые бы защищали права опэр, и это большой минус. Чувствуя полную безнаказанность, хозяева творят, что хотят, и смотрят на нас как на рабов - они знают, что мы на их территории, и пользуются ситуацией.

Короче, для меня это была полнейшая каторга, зато сейчас я на родине, и у меня все отлично. Здесь я человек - устроилась на работу своей мечты, к тому же все родные рядом.

Мария (имя изменено)

Была опэр во Франции

В 18 лет я начала учить французский язык, а стать опэр решила, потому что это самый легкий и дешевый способ попасть во Францию, чтобы потом поступить в университет и остаться жить.
Родители очень переживали, но отпустили меня.

Первая семья была просто золотая: мне там не так много платили, зато отношение было человеческим, а условия жизни были просто замечательными. Один минус - это была маленькая деревня на юге Франции. Я должна была возить детей в школу, но почему-то в префектуре мои водительские права сочли недействительными. В итоге я начала искать новую семью, и мне попалась одна рядом с Парижем, где росли трое детей, а их родители очень тепло отзывались об их бывших опэр. Я клюнула, и начался ад.

Мать стала просто игнорировать меня - не здоровалась, не отвечала на вопросы, не прощалась, а иногда она делала вид, что не понимает меня, и кривилась, демонстрируя, какой у меня плохой французский

О зарплате часто приходилось напоминать, а гостевая мама оказалась просто помешанной на чистоте. По контракту мне надо было убирать комнаты детей пару раз в неделю, мыть ванную каждый день - и все. Потом оказалось, что надо выносить мусор, мыть посуду, складывать вещи детей в шкаф, пылесосить, мыть пол и кухню. Поначалу я очень старалась, однако каждый день они находили недостатки: то грязный пол на кухне, то выключенный свет в коридоре, то запущенная слишком поздно посудомоечная. Я просила прощения и корила себя за нерасторопность, но они все равно не унимались. Кроме того, в выходные меня стали откровенно выпроваживать из дома и им было плевать, что мне придется на свои деньги покупать в Париже еду, что на улице дождь и холодно. Если я вдруг задерживалась, гостевая мама накрывала стол для себя и своих детей, будто меня и нет вовсе.

Однажды она заявила, что я ничего не делаю, и это случилось как раз после того, как я пропылесосила нижний этаж и помыла кухню. Я стала защищаться, говоря, что, вообще-то, делаю много, даже вещи, которых нет в контракте. Тут она рассвирепела, стала хлопать дверьми и вновь напомнила мне про бывших опэр - мол, они были просто золото, а я очень плохая, потому что упомянула о контракте.

Я могла мыться, лишь когда их нет дома, поэтому иногда приходилось тайком мыть голову в раковине детей

Надо добавить, что дети были настоящими свиньями: ходили по дому с едой, а я за ними бегала с тряпкой в руках, потому что не дай бог мамаша увидит крошку. Так я и носилась между ними и шваброй. Особенно трудно было в период каникул - я просто вешалась. Мать же стала просто игнорировать меня - не здоровалась, не отвечала на вопросы, не прощалась, а иногда она делала вид, что не понимает меня, и кривилась, демонстрируя, какой у меня плохой французский.

Я могла мыться, лишь когда их нет дома, поэтому иногда приходилось тайком мыть голову в раковине детей. Они запрещали даже ходить в туалет ночью - боялись, что я буду шуметь и кого-нибудь разбужу. С утра до ночи мы ели макароны: мне всегда накладывали детскую порцию - и я вечно выходила из-за стола голодной. Про мое состояние, здоровье, настроение меня никогда не спрашивали, а о моем дне рождения вспомнили только дети - через месяц.

Под конец я случайно узнала, что с предыдущей, так нахваливаемой, девочкой было то же самое. Только тогда я поняла, что дело не во мне, и это было настоящее облегчение.

Для меня было дико, что в этой семье «все лучшее» было совсем не детям. Родители могли накормить детей пустыми макаронами, а сами поесть мясо или еще что-то, гораздо более приятное на вкус. Самые дорогие сладости или десерты детям не полагались, они полагались маме.

Одно из моих самых приятных воспоминаний о программе - это поездка к друзьям в Германию. Это было под Рождество, всю Европу засыпало снегом. Я встречала этот праздник далеко от ненавистной семейки, в кругу людей, которые хорошо относились ко мне, а на столе был вкусный ужин. Я чувствовала себя в безопасности впервые за много месяцев.

После программы я осталась во Франции. Я нашла новую, на этот раз чудесную семью, в которой проработала два года, а потом еще два просто жила у них в доме, так как они переехали в другой город. Я поступила во французский университет и в этом году уже заканчиваю магистратуру.

Кристина

Была опэр в Великобритании

На втором курсе вуза я решила, что выбранная специальность мне неинтересна: я стала прогуливать занятия, лежала целыми днями на диване. А мама говорила, чтобы я шла работать или учиться и перестала сидеть у нее на шее. В какой-то момент мне надоело, что мама и старший брат меня пилят, и я решила сбежать, чтобы кардинально изменить свою жизнь.

Мне хотелось уехать в Великобританию, но туда по программе Au Pair попасть было нельзя - и я решила быть нелегалом. С помощью специального сайта я нашла несколько семей и отправила им запросы. Мне ответила пара, где росли два сына, мама была из Белоруссии, а отец был англичанином. Меня сразу предупредили, что они живут в малюсеньком городочке Сомерсет, где очень скучно. Я нашла русскую девушку, которая проживала в Британии, и за небольшую плату она помогла мне сделать все документы для визы.

Через какое-то время выяснилось, что отец семейства - алкоголик. Он выпивал по 6–7 бутылок вина в день и становился полностью неадекватным

Мне дали туристическую визу на полгода. С гостевой семьей мы договорились, что я оплачиваю дорогу туда, а они - обратно. В Лондоне меня встретил огромный мужчина - отец семейства, который привез меня домой в маленькую комнатушку, где для меня освободили половину шкафа. Четыре дня в неделю я полностью посвящала детям, два помогала родителям, а один день был выходным. В мои обязанности входили глажка, забота о детях и собаке, уборка по дому - иногда легкая, а иногда нет. Платили за это 60 фунтов в неделю.

Через какое-то время выяснилось, что отец семейства - алкоголик. Он выпивал по 6–7 бутылок вина в день и становился полностью неадекватным. Мама тратила все силы на мужа, так что забота о детях ложилась полностью на мои плечи. Периодически он оставался со мной и детьми - лез обниматься, очень просил не бросать их, говорил, что я добрая, как ангел. Через какое-то время я не выдержала и сказала его жене, что так дело не пойдет. Она попросила меня не уезжать, обещала выгнать его и призналась, что думает о разводе.

Тогда я сказала им, что хочу уехать раньше, так как моя мама решила выйти замуж, что, кстати, было правдой. Мы договорились, что это случится через месяц. С тех пор отношение ко мне сильно изменилось: меня стали больше нагружать работой, грубо со мной разговаривать и так далее.

В конце концов я не смогла больше этого терпеть и в мой выходной, когда никого не было дома, я собрала вещи, оставила записку и ключи и уехала в другую семью. Это были отец и сын двенадцати лет. Но и там было не все гладко. Мне сразу показалось странным, что с ними была также бывшая няня - молодая девчонка из Словакии, которая нашла себе другую работу в Лондоне, но продолжала жить в семье.

В первую же ночь отец стал ко мне приставать и, естественно, получил отпор. Наутро он сказал, что домогался, «чтобы мы убрали между нами все границы и чувствовали себя комфортнее». После этого я решила лететь домой, но не могла найти денег. Бывшая няня предложила купить мне билет в обмен на секс втроем с ней и гостевым папой.

В общем, дорогу домой оплатил мой брат. А такого опыта в моей жизни больше не было. Я пошла учиться, нашла хорошую работу - все закончилось счастливо.

Настя

Была опэр в Германии

О программе я узнала в центре немецкого языка. Родители не верили в успех предприятия, так что сначала отнеслись к моему решению равнодушно. А когда все получилось и я стояла у дверей с чемоданом в руках, удержать меня было уже невозможно.

В самом начале гостевые родители были очень приветливы и вежливы - они присылали фотографии детей, общались со мной в соцсетях. Но в день, когда я появилась на пороге, они забыли не только о своих обещаниях, но и контракте.

Сначала у меня не было даже своей комнаты, я спала в вестибюле. Потом мне отгородили место гипсокартонными стенами, однако двери у меня не появилось до самого отъезда в Россию. Стола и стула в комнате не было, заниматься приходилось на полу или на кровати. Вся комната была заставлена какими-то коробками с ненужными вещами, хотя в семье был гараж, где можно было все это хранить.

Четкого расписания на неделю мне не дали, сказали, что не знают точного времени, когда я им понадоблюсь. Так что я просто выполняла их поручения и работала больше оговоренных в контракте пяти часов. Я думала, что когда начнутся курсы, они все-таки составят мне график. Я отмывала им весь дом и постоянно была с детьми. Меня очень удивило, что гуляли с двойняшками всего пару раз в неделю, хотя у них даже был свой двор. Но я, естественно, не лезла, просто было жаль девочек.

Еще в этом доме постоянно ругались. Гостевые родители умудрялись раздуть скандал из таких мелочей, как салфетка, неправильно сложенная на столе, или ковер, передвинутый на несколько сантиметров.

Когда дети намекали, что голодны, их мама начинала закатывать истерику и жаловаться на свою трудную жизнь

Когда мне дали первый выходной, я отправилась гулять по окрестностям, а потом позанималась немецким и пообщалась с родными в интернете. На следующий день меня обвинили в том, что я веду себя не как член семьи. Оказывается, я даже в свой выходной должна была участвовать в их жизни, то есть убирать, помогать с детьми, общаться. А когда мне нужно было сбегать к парикмахеру буквально на час, мне приказали взять для этого выходной.

Уточняющие вопросы по поводу моих обязанностей ужасно раздражали мою гостевую маму. Она редко давала задания, считала, что я должна сама догадываться о том, что нужно сделать. «Видишь, в шкафах пыльно - убери!» - орала она, а я пыталась оправдаться тем, что не залезаю в чужие шкафы без спроса. Короче, без экстрасенсорных навыков мне было сложновато.

Питались в этой семье довольно скудно - холодильник был всегда полупустой. Когда дети намекали, что голодны, их мама начинала закатывать истерику и жаловаться на свою трудную жизнь. Самое странное, что вся еда, которая была мне по вкусу, сразу же исчезала из их рациона. В один день я поняла, что у них нет ничего из того, что я ем, и попросила купить мне йогурт. Мне отказали, да еще и обвинили в наглости. Тогда я сама стала приобретать еду. Увидев это, гостевой папа расчувствовался и принес домой целый ящик дешевого йогурта, у которого заканчивался срок годности. С тех пор я ела его три раза в день, боясь, что он прокиснет и на меня снова будут орать.

Настоящий театр абсурда начался, когда я объявила им, что ищу новую семью. Тут оказалось, что они потратили на меня кучу денег и времени, были добры и разрешали пользоваться своей ванной (хотя другой просто не было!). Так они нудели все мои последние дни, и в итоге мне как-то расхотелось быть опэр снова. Они не заплатили мне последнюю зарплату и отобрали сим-карту, хотя на ней были мои деньги.

Вера (имя изменено)

Была опэр в Германии

Я ездила по программе в Висбаден 9 лет назад, провела там больше года. Я решила участвовать, потому что не видела для себя будущего в России и хотела путешествовать.

В первой семье гостевая мама сама была бывшая опэр. Она была старше меня лет на пять, а ее муж был старше нее на четверть века. Детям было 3 и 4 года. У меня был четкий план на неделю: я работала ровно 30 часов, но отношение семьи ко мне было не очень хорошим, я не чувствовала себя своей.

Мне разрешали пользоваться интернетом только полчаса в неделю, а звонить домой и того меньше - всего 5 минут. Они записали меня на курсы немецкого, но отпускали не на все занятия. Потом начались конфликты из-за того, что они стали накручивать часы, так как ожидали бебиситтинг не по контракту. Так отношения испортились окончательно, и я начала искать новую семью. В моем агентстве мне никак не помогли, сказали «терпи», а сами проинформировали семью. В итоге гостевые родители у меня за спиной нашли новую девочку, а я узнала об этом случайно. Был скандал.

К счастью, мне все-таки удалось найти новую семью, в которой все было хорошо: один ребенок восьми лет, дополнительная оплата за уборку. Они жили в деревне, и выезжать в город к друзьям посреди недели не получалось, но мне не было это в тягость, поскольку люди были замечательные.

В первой семье мы питались аскетично: быстрые стейки, пюре и соус из пакета и какие-нибудь вареные овощи. На ужин и завтрак всегда ели сэндвичи или булочки. Во второй семье питание было лучше: утром - каша, на обед - горячее, состряпанное мной, а также много зелени. Ужин всегда готовил отец, а я только помогала. Расставаться с ними было тяжело, но что поделать. Сейчас я живу в Германии с мужем, с которым познакомилась, когда была опэр.

Даша

Была опэр в США

Я решила уехать по программе еще в 15 лет, так как хотела почувствовать, что такое «американская жизнь». В 20 лет я взяла академический отпуск. Я попала в хорошую семью: родители работали в Пентагоне, жили в Вашингтоне, их сынок был ангелом, а дочка - ну совсем не ангельская.

Девочке было 13 лет, и она страдала от синдрома дефицита внимания: закатывала истерики на ровном месте, швыряла в брата утюг. В общем, было тяжело, но за почти год борьбы я ее немного перевоспитала: психиатр отменил ей большую часть таблеток, а меня наградили как одну из лучших участниц программы 2010 года.

Самый сложный момент был, когда эта девочка меня ударила, а я, не сдержавшись, дала ей шлепок по голове. В Штатах за это и засудить могут, поэтому я очень переживала. К счастью, родители были на моей стороне - сказали, что сделали бы то же самое, так что все обошлось.
Первые месяцы я думала поменять семью, но так и не смогла этого сделать чисто из моральных соображений - кроме этой несносной девочки мне жаловаться было не на что, а мои гостевые родители так вообще были просто чудесными.

Во время программы я много путешествовала, завела кучу друзей и сейчас вспоминаю все как сплошную историю приключений, поэтому ни о чем не жалею. После возвращения было много всякого: я работала в Египте, Индии, да и вообще объездила полмира. Сейчас у меня свой бизнес, а в ближайшие пару лет я хочу вернуться в США и встретиться со своей американской семьей.

Суть программы в проживании молодого иностранца в немецкой семье и выполнении им несложных обязанностей. Чаще всего это уход за детьми.

Взамен принимающая сторона обеспечивает приглашенному комфортные условия пребывания, работы, учебы и культурного просвещения.

Все условия сотрудничества по программе Au-pair, описанные далее, могут варьироваться в зависимости от обстоятельств. Мы укажем на наиболее часто применяемые, но в конкретной Федеральной земле / городе / семье они могут отличаться. Согласовывать параметры работ необходимо заранее и максимально точно.

Условия и требования для участия

Основными правилами участия в немецкой Au-pair являются:

Возраст : приглашенному не может быть менее 18 и более 27 лет.
Период пребывания : минимум – это полгода, но и приехать более чем на год не получится.
Статус : приглашенное лицо не должно состоять в браке и иметь детей.
Знание языка : минимальный немецкий уровень – А1.
Родство : приглашающая сторона не должна быть родственно связанна с приглашенным, должна разговаривать в семье по-немецки или на другом языке, отличном от языка соискателя.

Следующие требования не являются обязательными , однако, обладая этими условиями, шанс участия в программе значительно повышается:

более высокий уровень знания языка, при этом он прямо пропорционален шансу на успех;
знание других иностранных языков;
опыт работы с детьми (желательно с рекомендациями, переведенными на немецкий язык);
умение готовить (хотя бы несколько блюд – предпочтение отдается кухне для детей);
игра на музыкальных инструментах;
плаванье;
тренерская работа;
наличие обучения по оказанию первой медицинской помощи;
не будут лишними фотографии с детьми;
наличие водительских прав и опыта вождения;
к участию в программе допускаются как парни, так и девушки, но по статистике у последних шанс положительного решения на порядок выше.

Отсутствие вредных привычек часто одно из обязательных условий . Обманывать приглашающую семью не стоит. Рано или поздно ложь выйдет на поверхность и сотрудничество может сложиться неудачно.

Что получат участники во время обмена? Работа и зарплата

Посмотрим более детально на выгоды, которые получает молодой иностранец от программы Au-pair:

Пребывание в Германии от 6 месяцев до года.
Бесплатное проживание (отдельная комната).
Бесплатное питание (полный рацион, возможно самостоятельное приготовление).
Один выходной каждые семь дней.
Четыре недели отпуска в год, за 6 недель соответственно 2 недели.
Страхование от болезней, несчастных случаев, оплата беременности, родов и т.п., полностью оплачивается приглашающей стороной.
Языковые курсы (оплачивается семьей, государством или самим иностранцев по договоренности, в любом случае для приглашенного выделяется время на их посещение). График курсов рассматривается отдельно.
Карманные деньги в размере не менее 260 евро в месяц.

Взамен приглашенный иностранец обязуется выполнять следующие работы (отдельно или в совокупности):

уход за детьми: как правило, это накормить, уложить их спать, разбудить, отвезти в школу или сад, забрать оттуда;
приготовление пищи для детей;
легкая домашняя работа (к примеру, прибраться в детской, постирать и погладить детские вещи и т.п.).

Суммарно выполняемые работы не превышают 6 часов в сутки и 30 часов в неделю.

Поиском подходящей семьи можно заниматься самостоятельно через специальный сайты.

Или доверить этот процесс посредникам.

В первом случае подбор будет бесплатным, во втором – шанс выше, а цена будет зависеть только от агентства.

Как найти семью самостоятельно?

Для этого лучше использовать специализированные порталы или социальные сети.

Шаг 1. Сайты для поиска семей

На самом первом этапе необходимо определиться со всеми своими желаниями: география работы, срок, исполняемые функции. Наш совет : не зацикливайтесь на конкретном городе – пусть это будет самый небольшой населенный пункт, главное, чтобы принимающая семья оказалась приличной.

Большинство семей Германии, участвующих в Au-pair, вполне достойные люди, что не исключает и наличия недобросовестных участников, желающих получить домой низкооплачиваемую прислугу. Необходимо тщательно изучить отзывы о принимающей семье.

Для поиска подходящей семьи можно использовать социальные сети . Существуют профильные группы, сообщества, отдельные страницы. Выбирать стоит те, в которых имеется наиболее полная информация, большое количество отзывов от людей, ранее участвующих в программе.

Наиболее удобным инструментом являются специализированные порталы. К примеру, можно воспользоваться этими:

Существуют и другие сайты. В любом случае процесс начинается с заполнения анкеты.

Шаг 2. Заполнение и регистрация анкеты

Для повышения шанса на успех прислушайтесь к нашим советам, как правильно зарегистрироваться в программе:

Параметр анкеты	Советы
ФИО, паспортные и другие данные	Проследите, чтобы все было заполнено без ошибок. Неверные данные могут быть восприняты как заведомо ложные, что негативно скажется на результате. К тому же параметры из анкеты могут быть использованы при заполнении приглашения, договора и т.п.
Имеющийся опыт	Опишите свой опыт во всех подробностях. Чем больше навыков по уходу за детьми, тем выше шанс.
Дополнительные знания и умения	Вспомните все! Каждая мелочь, которую соискатель может посчитать неважной, на деле является дополнительным плюсом. Учили младшую сестру кататься на велосипеде? Изучали в школе французский? Помогали братьям с уроками? Укажите это.
Срок заполнения	Не торопитесь. Составьте черновик и не спешите его публиковать. Подождите пару дней, как правило, многое сразу не вспоминается, а время позволит всплыть в памяти необходимым нюансам.
Язык заполнения	Разумеется, это должен быть немецкий язык. Его знание – одно из основных условий Au-pair. Проследите за грамотностью. Заполнение анкеты и письма своего рода первая языковая проверка.

Это своего рода призыв выбрать именно соискателя. Необходимо разъяснить, почему это должен быть именно конкретный иностранец.

Описание опыта, знаний и навыков, а также советы по заполнению полностью аналогичны предыдущему шагу.

Обязательно укажите все имеющиеся дипломы и сертификаты, все случаи получения прямого и дополнительного образования.

Отсутствие вредных привычек должно быть обозначено прямо . «Скромно умолчать» об этом факте нельзя – это будет воспринято, как их наличие.

Шаг 4. Размещение информации и выбор семьи

Далее анкета размещается на сайте и происходит выбор. Подходящий вариант рассматривается во всех ракурсах и ему отправляется письмо. Возможна переписка для уточнения деталей. Главная задача – заключение соответствующего договора.

Стоимость процедуры

Самостоятельный поиск семьи, как правило, бесплатен . Порталы не берут денег за посредничество, но необходимость перевода дипломов, сертификатов, рекомендательных писем и т.п. лежат на соискателе.

Это не бесплатный, но более комфортный способ найти семью для участия в программе Au-pair. Имея опыт и связи, агентство быстрее состыкует участников.

Одно из главных достоинств таких посредников : сопровождение иностранца во время программы. Участник может обратиться в агентство для консультаций, жалоб и за поддержкой уже находясь в приемной семье.

Выбирая агентство, следует руководиться следующими параметрами :

Отдавать предпочтение немецким организациям.
Сотрудничать с крупными агентствами, имеющими большой опыт работ.
Наличие у учреждения представительства в Германии, расположенного поблизости от потенциального проживания.
Обращаться в агентства, декларирующие проверку семей перед заключением контракта.

Договор Au-pair in Germany

Договор является не только подписанным обязательством сторон, но и одним из необходимых документов для дальнейшего получения визы. Поэтому контракт заполняется со всей тщательностью, и обязательно должен содержать :

точную идентификацию сторон договора;
количество детей, за которыми будет осуществлять уход иностранец, их возраст;
срок договора с точным указанием дат начала и окончания (от 0,5 до 1 года);
общие обязанности сторон (и принимающей, и приезжающей);
обязательства по страхованию от принимающей стороны;
оговоренная сумма карманных денег (минимум 260 евро в месяц);
количество рабочих часов в день или месяц, не превышающее допустимое (максимум 6 в день и 30 в неделю);
оговаривается время отпуска.

Открытие визы по программе Au-pair

Au-pair является видом трудоустройства ! Виза будет выдана только тогда, когда об участии в Au-pair будет заявлено прямо.

Этот перечень несколько отличается в разных странах СНГ. Мы рассмотрим варианты на примере Украины и России , граждане других государств (для белорусов, например) должны иметь в виду, что процедура может незначительно отличаться.

Обратите внимание , в специальной памятке указан перечень документов из девяти позиций. Однако сама памятка распечатывается, подписывается (в двух экземплярах) и подается в общем пакете документов, т.е. фактически является десятым документом списка.

Ряд общих правил :

Написанные не на немецком должны иметь присяжный перевод и . Исключение – английский язык.
Заполненные не до конца документы не принимаются.
Неполный комплект – основание для неприятия документов.

Очень важно знать , что указанные в памятках документы должны быть не только полностью представлены, но и быть сложены в указанном в этой памятке порядке! Многим это может показаться излишней педантичностью, но работники посольства прямо заявляют, что бумаги, сложенные не по порядку, могут стать причиной отказа в принятии документов на рассмотрение.

Для граждан Украины

В первую очередь распечатывается памятка. Сделать это можно .

Документ	Пояснение
+ 2 копии всех страниц с отметками	Требования: пустых страниц – минимум две; срок действия – минимум три месяца от даты окончания предполагаемой поездки; копии делаются всех без исключения страниц, содержащих какую-либо информацию.
Другие загранпаспорта, как действующие, так и закончившиеся	Копии по аналогии с предыдущим пунктом.
Два анкеты на визу	Заполняется разборчиво. Используется бланк для национальной визы ! Пишется на немецком или английском языке.
3 фото	Это должны быть три одинаковых фотографии, выполненные по визовым правилам (). Две клеятся на анкеты, третья подается отдельно.
Автобиография + 2 копии	Заполняется на украинском языке с переводом на немецкий.
Мотивационный лист (письмо) + 2 копии	Пишется по-украински с переводом на немецкий. Подробнее на этом документе остановимся ниже.
Контракт Au-pair + 2 копии	Договор на немецком или английском языке. Если договор заключен не напрямую, а через агентство, то оригинал должен быть выслан заранее (до посещения визового отдела) в формате PDF на e-mail: [email protected]. В таком случае предоставляются только копии.
Подтверждение от немецкой семьи, что приглашение действительное + копия	Письмо от принимающей семьи, подтверждающее, в том числе, наличие несовершеннолетних детей.
Подтверждение знаний немецкого + 2 копии	Сертификат от организации, имеющей сертификацию ALTE, и выданный не более полугода назад.

Не забудьте , что сама памятка требует подписания (в двух экземплярах) и подачи вместе с остальными бумагами.

Россиянам необходимо распечатать бланк своей памятки (сделать это можно ) и отметить в нем прилагаемые документы.

Также нужно заполнить бланки Empfangserklärung des Au-pair – специального заявления, заполняемого на немецком языке (скачать бланк можно ) и заявления о последствиях за ложную информацию в соответствии с § 54 AufenthG ().

Документы должны быть разложены на три пакета :

оригиналы в соответствии с указанной в памятке последовательности;
копии — два пакета, каждый из которых начинается с собственноручно подписанной анкеты-заявления и сформирован по порядку, указанному в памятке.

Таким образом, все документы (кроме анкеты) предоставляются в трех экземплярах (оригинал + 2 копии).

Общий пакет должен содержать:

Документ	Пояснение
Анкета-заявление	Используется бланк для национальной визы в ФРГ. Язык заполнения: немецкий, английский.
Заявление по § 54	Заполняются и подписываются соискателем лично в двух экземплярах. Вкладываются в пакеты с копиями.
Фото – 3 шт	В визовом формате, одинаковые, по одной на каждую анкету, третья – отдельно.
Заграничный паспорт	Делаются копии только страницы с фотографией. Срок паспорта — не менее 3-х месяцев сверх времени потенциального пребывания, а чистых страниц – минимум две.
Внутренний паспорт	Оригинал предоставляется, а копии (всех страниц) вкладываются в свои пакеты. Если подающий не гражданин РФ, вкладываются копии вида на жительство.
Договор	Если контракт заключен с агентством (допускаются только учреждения, имеющие RAL-сертификат), то вкладываются копии (агентство-семья), но предоставляется договор с таким агентством (агентство-соискатель).
Мотивационное письмо	Оригинал + 2 копии. Подробности см. ниже.
Биография	На немецком языке.
Empfangserklärung des Au-pair	Два собственноручно подписанных варианта. Вкладываются в пакеты с копиями.

Это обязательный пакет документов, однако могут быть затребованы и другие.

Проверка языковых навыков может быть проведена при собеседовании, где минимальный уровень А1 будет определен чиновником.

Немного подробнее остановимся на мотивационном письме. Это собственноручно составленный соискателем документ, аргументирующий желание отправиться в Германию по программе Au-pair.

Das Motivationsschreiben пишется на листе формата А4, и желательно, чтобы одного листа было достаточно. В отличие от письма в семью, этот документ должен быть конкретен, сжат, а представленная информация максимально понятна.

Нет ни бланка, ни образца заполнения мотивационного листа, но вся предоставленная информация должна в точности соответствовать целям предстоящей поездки.

Хороший пример составили наши консультанты, посмотреть его можно .

Собеседование. Какие вопросы будут?

Этот вид общения с немецким чиновником один из самых простых. Разговаривать, разумеется, придется на немецком, но от соискателя не потребуется научных знаний или глубоких погружений в историю, культуру. Длительность такого собеседования 5-15 минут. Количество отказов на данном этапе – минимально.

Кроме совсем общих, вроде, «говорите ли Вы по-немецки» и «назовите ваше имя», могут спросить:

про образование, хобби, привычки соискателя;
про его семью, родных;
о предыдущих посещениях страны;
об опыте работы с детьми;
о планах на будущее;
о причинах участвовать в программе Au-pair;
о принимающей семье: имена, возраст, планируемые обязанности.

Конечно, это общий список, и спросить могут и что-то еще .

Многие, кто уже проходил собеседования, уверяют, что провалить его крайне сложно. Какие же основные «вредные советы » можно дать? Давайте разбираться.

Чтобы не пройти собеседования надо:

совсем не говорить по-немецки;
опоздать на встречу (для пунктуальных немцев это сродни оскорблению);
заявить, что желаете остаться в Германии по истечении срока Au-pair.

Никогда не стоит говорить , что в дальнейшие планы входит продолжить пребывать в ФРГ! Даже если планы вполне себе «мирные», вроде учебы в ВУЗе. «Я собираюсь вернуться домой!», — вот единственно верный ответ.

Не совершайте указанных в этом пункте глупостей и собеседование пройдет легко.

Сроки рассмотрения

Документы будут проверяться тщательно с привлечением немецких специализированных организаций. Поэтому и срок контроля немал – посольство заявляет о 4-х неделях с возможностью увеличить этот срок. При этом, чем больше опыта посещения Германии (ЕС), тем дольше может длиться проверка.

По информации посольств в странах СНГ: стоит воздержаться от обращения с запросами о состоянии дела в период менее 4-х недель от подачи документов.

Проверить готовность национальной визы можно онлайн, используя .

К примеру, россиянам консульский сбор обойдется в 75 евро (ранее было 60, но с 01.09.17 правила изменились). Украинцы , в соответствии с двусторонними соглашениями, от платы за национальную визу освобождены .

Надо помнить , что если допускается обработка анкет в визовых центрах, то они могут взять дополнительные средства за свое посредничество и другие операции.

В случае отказа в визе можно подать документы заново, если вы уверены в том, что некоторых не хватало или же подать апелляцию. Больше информации о причинах отказа и последствиях читайте в другой .

В программе Au-pair много интересных и выгодных моментов. Пройти весь путь не всегда просто, но интерес к другим культурам, свойственный юности задор и знания, которыми мы поделились с вами, сделают любую проблему решаемой.

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью