Как читать и произносить английскую транскрипцию. Английские гласные: история алфавита и правила чтения

Английский язык получает все более широкое распространение с каждым днем. Сегодня на нем говорит большая часть населения планеты, что автоматически делает его международным языком общения. Помимо американских континентов он изучается в Европе и Азии. Австралия, будучи частью бывшей Британской империи, давно признала английский государственным языком. Если в Западной Европе американский и британский английский изучаются детьми с самого раннего возраста, то в России, Украине и других странах СНГ к нему относятся весьма посредственно. Школьная программа вскользь проходится по самым частотным словам, при этом детям толком не объясняют правила их использования. Все это заставляет людей учиться самостоятельно, что гораздо сложнее. Сегодня мы разберем, как используются гласные буквы английского алфавита в словах. Именно они влияют на качество произношения и восприятия языка.

Согласные буквы английского алфавита являются основой всех слов. Общее количество литер – 26, из них согласных – 20, а гласных в английском всего 6. Несмотря на столь скудное число они могут принимать различные формы произношения, в итоге из 6 букв получается порядка 20-24 звуков. Все гласные и согласные перечислены в таблице ниже:

Как можно заметить на картинке гласные буквы в английском алфавите выделены желтым цветом. Рядом с каждой литерой прописана транскрипция, благодаря которой можно научиться правильно произносить ту или иную букву. Необходимость в транскрипции была всегда ввиду того, что объяснить правильное произношение на примере русского языка просто невозможно. Если в русском одна буква приравнивается к одному звуку, то большая часть гласных букв в английском алфавите произносится с помощью сочетания двух фонем.

Последняя литера «Yy» может гласной и согласной в зависимости от типа слога. Это стоит учитывать при прочтении и морфемном разборе слов. Какой звук будет определять та или иная буква зависит от ее положения в слове и слоге.

Типы слогов английского алфавита

На уроках русского языка всеми было изучено незыблемое правило: сколько в слове гласных, столько в нем и слогов. Это применимо и к английскому языку, что значительно упрощает его изучение . Для примера возьмем слово «octopus», что в переводе означает «осьминог». Oc-to-pus – три гласных буквы и три слога. Пример замечателен тем, что в нем есть все нам необходимое: открытые и закрытые слоги.

Открытый слог

Под данным понятием подразумевается слог, который заканчивается на гласную или состоит из одной гласной буквы:

1. А [эй] – неопределенный артикль, состоящий из одной буквы, представляет из себя открытый слог. Поэтому артикль читается так, как и указано в транскрипции.
2. Rules (правила) – состоит из двух слогов, но открыт только первый. Поэтому «u» читается как в транскрипции, а «е» практически исчезает из слова при произношении.
3. Far (далеко) – слог закрыт. Поэтому вместо [эй] произносится длительное [а].

Согласные и их сочетания часто меняют фонетическое значение гласных букв в английском алфавите, образуя не слоги разного типа.

Закрытый слог

Book, cook, root, meet, flat и прочие слова, где согласная буква закрывает слог, являются словами с закрытыми слогами. В перечисленных выше примерах «оо» читается как русская «у», «а» вместо [эй] читается как русская «а».

Гласные буквы английского алфавита: особенности чтения

Вы уже знаете, что гласных букв в английском алфавите намного меньше, чем их звуков. Что еще может повлиять на качество произношения фонем помимо типа слога в слове? Мы разберем несколько основных правил, которые помогут вам начать правильно произносить слова и улучшить успехи в чтении на иностранном языке.

1. Наличие в слове буквы «R». Если литера присутствует в открытом слоге, она практически не читается и сливается со смежной гласной. При этом образуется звук, похожий на русское «э». Если литера стоит в закрытом слоге, то она влияет на продолжительность произношения гласной: длинные звуки становятся короткими и наоборот.
2. Ударение. Если ударение падает на литеры «а», «о» или «u», то их произношение практически не производится. Они читаются вскользь, длительность акцентирования на этих звуках крайне мала. В результате снова получается звук, схожий с русским «э». Например сочетание sofa-bed (диван-кровать) произносится слитно, его транскрипция выглядит как [‘soufǝbǝd]. Если ударение падает на «i», «e» или «y», они произносятся как русская «и». Например: sity, enemy.
3. Скорость произношения. При быстром говоре может получиться так, что ударения в слове вообще не распознается. Это выливается в то, что длинный гласный звук сокращает долготу своего произношения или исчезает из слова вовсе. Все местоимения в английском языке произносятся с короткими гласными, хотя по правилам положено говорить с длинным звучанием фонем.
4. Слабые и сильные формы. Краткие гласные автоматически считаются слабыми, так как не могут принимать на себя ударение, но в сочетании с другими буквами они могут образовывать новые звуки. Слабые короткие формы в основном выражены в частицах, артиклях и местоимениях. В полноценных словах гораздо чаще встречаются сильные длительные фонемы.

Самым непонятным для русскоязычного человека в изучении гласных букв английского алфавита является разбор дифтонгов. Сочетание двух звуков для произношения одной буквы в новинку для русского языка. Для общего понимания стоит отметить, что все дифтонги произносятся коротко, но имеет значение их положение в слове относительно согласных и тип самих согласных. Перед глухими звуками, как «f», «h», «s», «t» и иными дифтонги практически исчезают из звукового произношения и становятся очень краткими.

Для большего понимания речи и правил ее происхождения рекомендуется читать тексты на английском языке с автоматической озвучкой. Подойдут специальные курсы или фильмы с субтитрами.

В английском языке пятнадцать гласных звуков, которые передаются буквами a, e, i, o, u. Буквы y, w и gh также используются для передачи гласных звуков. Они делятся на краткие гласные и долгие гласные. Однако их названия не говорят о том, что краткие произносятся коротко, а долгие – протяжно. Различия между ними кроются в артикуляции, а не в длительности произнесения. Названия «краткий» и «долгий» нужны лишь для изучающих английский язык, которым еще трудно на слух определять различия.

Еще есть звуки, которые не относятся к кратким или долгим. Они передаются сочетанием разных букв, в том числе и согласных. Например, согласная буква w в некоторых ситуациях может обозначать гласный звук.

Краткие гласные

Термин «краткий гласный звук» используется для обозначения звуков, передаваемых буквами a, e, i, o, u, которые стоят между двумя согласными или в начале слова:

A – /æ/ (например, в словах apple, pan, mat)

E – /ɛ/ (например, в словах elephant, pen, met)

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

I – /ɪ/ (например, в словах insect, pin, mitt)

O – /ɒ/ (например, в словах octopus, ostrich, upon, motto)

U – /ʌ/ (например, в словах umbrella, pun, mutt)

Долгие гласные

Долгие звуки – это не протяжная версия кратких. Долгий гласный звук – это термин, используемый для обозначения гласных звуков, произношение которых совпадает с тем, как буква читается в алфавите. Пять гласных английских букв (a, e, i, o, u) имеют соответствующие им долгие гласные звуки /eɪ/, /i/, /ɑɪ/, /oʊ/, /yu/.

A – /eɪ/ (например, в словах ate, mate)

E – /iː/ (например, в словах eat, meat)

I – /aɪ/ (например, в словах mite, might)

O – /oʊ/ (например, в словах oats, mote, moat)

U – /juː/ (например, в слове mute)

Правило немой буквы «е». Когда в слове после гласной и согласной стоит буква е, она почти во всех случаях немая, то есть не читается. К тому же, она делает стоящую в предыдущем слоге гласную долгой, даже если она стоит между двумя согласными. Например, как в словах ate, plane, bite, nine, rope, note, cube, flute.

Таблица сравнения кратких и долгих гласных

Другие гласные

Оставшиеся пять звуков – /ʊ/, /u/, /ɔ/, /ɔɪ/, /aʊ/ – нельзя отнести ни к кратким, ни к долгим. Большинство из них передается с помощью нескольких букв.

U – /ʊ/ (например, в слове put)

Oo – /u/ (например, в слове soon)

Aw – /ɔ/ – (например, в слове dog)

Oi – /ɔɪ/ – (например, в слове join)

Ow – /aʊ/ – (например, в слове down)

Фонетика — это раздел, который изучает звуки. Его основная цель — научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка. Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются. Английская фонетика Английский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.

Как сказано выше, отличительная черта английского языка — это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.

К примеру, слово «bed» (кровать ) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.

Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.

Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.

Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом — их вариант звучания на родном языке.
Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно. London — Лондон Для удобства фонемы лучше разделить на группы. Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:

Главный город Великобритании — это Лондон. London — ["lʌndən] — 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us :

- London — [Ланден]

Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.

А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.

Звуки английского языка

Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы

Звук	Произношение
Гласные
[ı]	краткий [и], как в «снаружи »
[e]	похож на [e] - «ше сть»
[ɒ]	краткий [o] - «во т»
[ʊ]	краткий, близкий к [у]
[ʌ]	схож с русским [а]
[ə]	безударный, близкий к [э]
	похож на долгий [и]
[ɑ:]	глубокий и долгий [а] - «га лка»
[ə:] = [ɜ:]	долгий [ё] в «свё кла»
	долгий [у], как «бу лка»
[ᴐ:]	глубокий и долгий [o] - «до лго»
[æ]	русский [э]
Дифтоги (два тона)
	[эй] - same
[ʊə]	[уэ] - poor
[əʊ]	[оу] - tone
[ᴐı]	[ой] - join
	[ай] - kite
	[эа] - hair
[ıə]	[иэ] - fear
Трифтонги (три тона)
	[а́уэ] - power
	[йуэ] - European
	[а́ие] - fire
Согласные
[b]	русский [б]
[v]	аналог [в]
[j]	слабый русский [й]
[d]	как [д]
[w]	краткий [у]
[k]	[к]с придыханием
[ɡ]	как [г]
[z]	как [з]
[ʤ]	[д] и [ж] слитно
[ʒ]	как [ж]
[l]	мягкий [л]
[m]	как [м]
[n]	как [н]
[ŋ]	[н] «в нос»
[p]	[п] с придыханием
[r]	слабый [р]
[t]	[т]с придыханием
[f]	как [ф]
[h]	просто выдох
[ʧ]	как [ч]
[ʃ]	средний между [ш] и [щ]
[s]	как [с]
[ð]	звонкий [θ] с голосом
[θ]	кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса

Примечания:

• Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — - [мун] или bitter — ["bitǝ] - [бите]
• Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т. д.

Значение правильного произношения

Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука. Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.

Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.

Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка

Произношение английских звуков.

Произношение английских гласных.

Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

• ɑː долгий, глубокий а
• ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
• ɒ = ɔ - краткий, открытый о
• ɔː - долгий о
• зː - долгий гласный ё , как в русском слове ежик.
• æ - открытый э
• e - как э в слове эти
• ə - неясный безударный звук, похож на э
• iː - долгий и
• ɪ - краткий, открытый и
• ʊ = u - краткий у , произносимый со слабым округлением губ.
• uː - долгий у произносимый без сильного округления губ.

Двугласные звуки

Произношение английских согласных.

• p - п
• b - б
• m - м
• f - ф
• v - в
• s - с
• z - з
• t - напоминает русский звук т , произнесенный при положении языка у десен.
• d - напоминает русский звук д , произнесенный при положении языка у десен.
• n - напоминает русский звук н , произнесенный при положении языка у десен.
• l - напоминает русский звук л , произнесенный при положении языка у десен.
• r - очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
• ʃ - мягкий русский ш
• ʒ - мягкий русский ж , как в слове дрожжи.
• tʃ - ч
• ʤ - похож на русский звук дж (озвонченный ч )
• k - к
• h - вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
• ju - долгое ю в слове южный
• je - звук е в слове ель
• jɔ - звук ё в слове ёлка
• jʌ - звук я в слове яма
• j - напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.

Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː

• w - образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у ː W illiams - Уильямс, Вильямс.
• ƞ - Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта.
• ɵ - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
• ð - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Краткие гласные звуки (Short vowels

box box

Dog dog

Pig pig

Долгие гласные звуки (Long vowels ) в английском языке в транскрипции обозначаются так:

horse horse

Keep keep

Steal steal

Чтобы передать долготу в транскрипции после звука ставится двоеточие, как в примерах.

Рассмотрим первый краткий звук [i] [и] . Произносите этот звук кратко.

dig dig - лопата

brik brik - кирпич

skip skip - прыжок

Прочитайте и сравните краткий и долгий звуки

still still - steal steal

be be - bee bee

ship ship - sheep sheep

Теперь краткий гласный звук [ӕ] . Произносится как русский звук [э] .

snack snack - закуска

map map - карта

manager manager - управленец

Звук [e] .

Попробуйте произнести звук [e] самостоятельно

metal [`metl]metal - метал

seldom [`seldəm]seldom - редко

belt belt -ремень

Переходим к краткому звуку [ ə ]

Звук [ ə ] в английском языке называют schwa - нейтральный звук. Это звук безударный и практически не произносится, он встречается во многих английских словах.

Пример:

burglar [`bз:glə]burglar -вор

Advance [əd`va:ns]advance - продвижение

Master [`ma:stə]master - мастер

Рассмотрим пример a cup of tea . В данном примере артикль a и предлог of являются нейтральным звуком schwa .

[ ə`kʌpə ti:]

Отсюда пошло название cuppa - чашка чаю.

Теперь рассмотрим краткий звук [ʊ]

book book - книга

Cook cook -готовить

Took took - брал

Следующий звук [ʌ] .

Dove - голубь

Jump - прыгать

One -один

Последний звук [ɒ]

Пробуем сами произнести этот звук

odds [ɒdz]odds - возможности

Office [`ɒfis]office - офис

Off [ɒf]off

Мы теперь знаем, как правильно произносятся краткие гласные звуки. Не забывайте, чтобы правильно произносить звуки, надо чаще слушать речь носителей языка. Смотрите фильмы, обучающие видео, слушайте песни. Фонетика в английском языке является неотъемлемой частью языка, также как и грамматика. Если вы безупречно знаете правила грамматики, но плохо произносите слова, вас не поймут.

Главное это чётко и правильно произносить слова. Вы должны понимать, что в английском языке существует колоссальное количество слов, которые схожи по написанию, но произносятся они по разному. Например слова ship -корабль и sheep - овца. Написание немного схоже у этих слов, а как обстоят дела с произношением? Посмотрим на транскрипцию слов: ship [ʃ i p] и sheep [ʃ i:p] . В первом слове краткий гласный звук, а во-втором-долгий. Если Вы будете произносить эти слова неправильно, например первое слово с долгим гласным звуком, а второе- с кратким, то Вас не правильно поймут, возможно Вы даже поставите себя в глупое положение. Вот поэтому необходимо изучать фонетику языку.

Приведу ещё один пример. В английском языке очень важна интонация, когда Вы спрашиваете: How are you? Как у вас дела? Вы должно спросить с высокой интонацией, если Вы скажите с низкой интонацией, собеседник подумает, что Вы очень злобный и агрессивный человек. Чтобы не пугать собеседников, изучайте правила интонации.

Теперь мы разберём долгие гласные звуки (Long vowels ).

Рассмотрим первый долгий гласный звук [ i:] .

Теперь мы знаем, как правильно произносятся данные звуки. Попробуем самостоятельно прочитать слова с долгим гласным звуком [ i:] :

precede precede - предшестовать

Secretive [`si:krətiv]secretive - скрытый

Negro [`ni:grəʊ]negro -негр

Tease tease -дразнить

Uneasily [ʌn`i:zili]uneasily -нелегко

Speed speed -скорость

Queen queen -королева

Premium [`pri:miəm] premium -награда

Далее рассмотрим звук [ɜ:] .

Попробуем самостоятельно произнести слова с данным звуком:

reserve reserve - запас

Reserve [`sɜ:fis]reserve - поверхность

Survey [`sɜ:vei]survey - обзор

Versus [`vɜ:səs]versus - в сравнении c

Worker [`wɜ:kə]worker - рабочий

Worst worst - худший

Sunburn [`sunbɜ:n]sunburn - загар

Рассмотрим долгий гласный звук [ a: ] .

Попробуем самостоятельно:

hard hard - жесткий

Enchant enchant - очаровывать

Spark [`spa:k]spark - искра

Laughter [`la:ftə]laughter - смех

Raft raft - плот

Долгий гласный звук [ u: ] .

Теперь мы можем сами произносить слова с этим звуком. Пробуем:

schoolmate [`sku:lmeit]schoolmate - одноклассник

Suit suit - костюм

New new - новый

Numeral [`nju:mərəl]numeral - числительное

Следующий звук [ ͻ:] .

Пробуем самостоятельно:

laundry laundry - прачечная

Reward reward - награда

Source source - источник

Door Door - дверь

Мы разобрали гласные в английском языке. Смотрите обучающие видео и тренируйте. Только не забывайте главное правило изучения английского языка- всё, что Вы делаете, должно Вам приносить удовольствие. Не надо себя заставлять зубрить правила произношения, так Вы мало, что запомните. Делайте всё с удовольствием, получайте наслаждение от того, что Вы изучаете. Только лишь такой подход к делу, принесёт Вам долгожданные результаты.